{"id":5421,"date":"2025-07-24T00:00:12","date_gmt":"2025-07-23T22:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/swipay.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-05-02T08:31:59","modified_gmt":"2026-05-02T06:31:59","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:59.72;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr --><\/p>\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document impressum cmplz-document-all\">\n<p><i>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de ces mentions l\u00e9gales a eu lieu le 17. November 2025.<\/i><\/p>\n<h3>Le propri\u00e9taire de ce site web est :<\/h3>\n<p>SwiPay AG<br>Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar<br>Suisse<br>Email:&nbsp;<span class=\"cmplz-obfuscate\">&#099;omp&#108;&#105;&#097;&#110;&#099;e@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;x&#046;c&#111;m<\/span>sw&#105;&#112;&#097;y&#046;&#099;h<\/span><br>Phone number: +41 44 515 01 30<br>VAT ID:&nbsp;CHE-384.508.205 MWST<\/p>\n<h3>Le(s) repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal(aux) de SwiPay AG :<\/h3>\n<p>Richard Hess, Thomas Kunz<\/p>\n<h2>1. General<\/h2>\n<h3>1.1 Nous sommes enregistr\u00e9s \u00e0 Handelsregisteramt Kanton Zug sous le num\u00e9ro de licence ou d&#039;enregistrement :<\/h3>\n<p>CHE-384.508.205<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas dispos\u00e9s ou oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e9solution des litiges devant une commission d&#8217;arbitrage des consommateurs.<\/p>\n<h2>2. The following information is mandatory according to German law.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | SwiPay AG | Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SwiPay AG | Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swipay.payment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-02T06:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swipay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SwiPay_Logo_1200x675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | SwiPay AG | Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T22:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T06:31:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SwiPay\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SwiPay AG | Schweiz\",\"description\":\"DAS BEZAHLNETZWERK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SwiPay\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SwiPay AG\",\"alternateName\":\"SwiPay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/SwiPay_Waben_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/SwiPay_Waben_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SwiPay AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swipay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/swipay.payment\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/swipay-ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swipay.payment\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q138841910\"],\"description\":\"SwiPay ist das unabh\u00e4ngige BEZAHLNETZWERK f\u00fcr den D-A-CH-Handel. Wir verbinden H\u00e4ndler mit den richtigen Zahlungsl\u00f6sungen \u2013 herstellerunabh\u00e4ngig, transparent und mit Schweizer Pr\u00e4zision.\",\"email\":\"support@swipay.ch\",\"telephone\":\"+41445150130\",\"legalName\":\"SwiPay AG\",\"foundingDate\":\"2022-11-21\",\"vatID\":\"CHE-384.508.205\",\"duns\":\"481271381\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales | SwiPay AG | Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales","og_url":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"SwiPay AG | Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swipay.payment","article_modified_time":"2026-05-02T06:31:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/swipay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SwiPay_Logo_1200x675.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales | SwiPay AG | Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T22:00:12+00:00","dateModified":"2026-05-02T06:31:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SwiPay","item":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/","name":"SwiPay AG | Schweiz","description":"DAS BEZAHLNETZWERK","publisher":{"@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"SwiPay","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#organization","name":"SwiPay AG","alternateName":"SwiPay","url":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swipay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SwiPay_Waben_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/swipay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SwiPay_Waben_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SwiPay AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swipay.payment","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/swipay-ag\/","https:\/\/www.instagram.com\/swipay.payment","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q138841910"],"description":"SwiPay ist das unabh\u00e4ngige BEZAHLNETZWERK f\u00fcr den D-A-CH-Handel. Wir verbinden H\u00e4ndler mit den richtigen Zahlungsl\u00f6sungen \u2013 herstellerunabh\u00e4ngig, transparent und mit Schweizer Pr\u00e4zision.","email":"support@swipay.ch","telephone":"+41445150130","legalName":"SwiPay AG","foundingDate":"2022-11-21","vatID":"CHE-384.508.205","duns":"481271381","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34038,"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5421\/revisions\/34038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swipay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}